ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ МАГНИТОГОРСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА www.masu.ru
Главная arrow Факультеты и кафедры arrow Факультет лингвистики и перевода arrow Кафедра немецкого языка
   
 
 
>

Кафедра немецкого языка   Печать E-mail  
12.11.2007
Кузина Анна Алексеевна, канд. филол. н., проф., зав. каф. немецкого языка
ЗАВ. КАФЕДРОЙ: Кузина Анна Алексеевна, канд. филол. н., проф.
АДРЕС: 455038, Челябинская обл., г. Магнитогорск, пр. Ленина, 114, Магнитогорский государственный университет, ауд. 401.
ТЕЛЕФОН: (3519) 35-16-69
E-MAIL: Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script
caf_deutch_1973-b
Кафедра немецкого языка, 1973 г.

Кафедра немецкого языка возникла в 1972 г. и первым ее заведующим стал Илья Наумович Горелов (1973-1976 гг.). Первыми преподавателями, выпестовавшими «армию» учителей немецкого языка, были С. М. Бердышева, Г. И. Кравченко, А. А. Вольф, Б. И. Лашинис, М. Е. Гладышева, Э. В. Кологривова, М. М. Кинибаева. В 1972 г. на кафедре трудилось всего 9 преподавателей, ныне - 17. Тогда был только один кандидат наук, а затем и доктор, профессор - И. Н. Горелов. Сейчас более половины членов кафедры кандидаты наук (уровень дипломированных специалистов составляет 68, 7 %). Много лет плодотворно руководила кафедрой Валерия Вениаминовна Землянухина (1976-1983 гг.). И. Н. Горелов и В. В. Землянухина положили начало научным поискам, исследовательской работе преподавателей. С 1983 г. кафедру возглавляет Анна Алексеевна Кузина.

caf_deutch_1993-b
Кафедра немецкого языка, 1993 г.

Увеличивался контингент студентов, нужны были новые кафедры. Талантами всегда славился факультет. И практически ежегодно в коллектив кафедры вливались самые креативные, самые умные студенты, которые с первых шагов проявили себя перспективными преподавателями, влюбленными не только в немецкий язык, но и в работу со студентами: Ольга Викторовна Синяева, Татьяна Валентиновна Дроздова (Романова), Наиля Радифовна Уразаева (Лотфрахманова), Татьяна Владимировна Емец, Елена Сергеевна Потрикеева (Бабикова), Лариса Вячеславовна Жучкова, Виктория Владимировна Альбрант. Прошло всего несколько лет, и племя младое, но знакомое вернулось «остепененное» и «защищенное» - кандидаты филологических и педагогических наук.

caf_deutch_1996-b
Кафедра немецкого языка, 1996 г.

Сейчас коллектив кафедры - это гармоничное сочетание трех поколений. Ядро составляют профессионалы старшего и среднего звена: Г. И. Васина, В. В. Землянухина, А. А. Кузина, Г. П. Яковенко, В. П. Подпорина, Т. А. Мырза, Т. В. Скиба, Е. В. Семенюк, С. И. Антонова, Т. В. Емец, Н. М. Рахимова, О. В. Синяева, Т. В. Дроздова, Е. А. Морозов, Е. С. Потрикеева. Каждый по-своему уникален, а вместе - это сплав эрудиции, опыта и оптимизма. Именно они создают доброжелательную и творческую атмосферу. Ежегодно в коллектив кафедры вливаются молодые кадры из числа лучших выпускников немецкого отделения: Л. В. Жучкова, А. А. Трубченинова, В. В. Альбрант, В. А. Бухтияров. Для начинающих талантливых специалистов наступило благодатное время, когда можно сразу включиться в исследовательскую деятельность, поступить в аспирантуру.

caf_deutch_2003-b
Кафедра немецкого языка, 2003 г.

Преподаватели и студенты являют собой единый организм, и поэтому учебный процесс для них - это радостный труд, основанный на требовательности и доверительности, строгости и добросердечности, на обоюдной творческой инициативе. Преподаватели умело соединяют профессиональную подготовку будущих специалистов с ненавязчивой, деликатной воспитательной работой.

В силу специфики факультета одной из ведущих задач кафедры было и остается учебно-методическое обеспечение аудиторной и самостоятельной работы студентов: выпускаются учебные пособия по практике устной и письменной речи, пополняется новыми лекционными курсами, аудио-, видео- и текстовыми аутентичными источниками банк учебно-методических материалов. Сейчас всевозможные фонды кафедры расширяются, благодаря сотрудничеству с издательствами Германии. Многолетние творческие связи с Германской Службой академических обменов (DAAD) и с немецким культурным центром (институтом им. Гете, Мюнхен - Москва) способствуют обучению студентов в вузах Германии и повышению квалификации преподавателей на курсах в ведущих немецких университетах.

caf_deutch_6-2-b
Открытие Лингвистического центра, 1996 г.
В апреле 1996 г. на факультете в присутствии Мартины Шефер и Ютты Фогт, представителей Гёте-института, был открыт Лингвистический Центр, а при нем и учебно-методический центр (Lehrmittelzentrum). Преподаватели получили возможность участвовать в семинарах и конференциях, проводимых Гете-институтом в России и Германии. Так, только за последние пять лет в работе семинаров участвовали доценты кафедры О. А. Синяева, Л. В. Жучкова , В. А. Бухтияров.

Сложилась традиция приглашать профессоров ведущих вузов Германии для ведения педагогической деятельности на факультете лингвистики и перевода. Благодаря руководству университета и факультета на отделении немецкого языка работали приглашенные профессора из университетов Штутгарта, Лейпцига, Мюнхена, Заарбрюкена: Геральд Книттель, Лутц Рихтер, Габи и Фред Оберхаузер (фото 1, фото 2), Пауль Криг. Занятия и семинары проводились со студентами, преподавателями, школьными учителями города и близлежащих районов. Немецких ученых, прежде всего, поражало хорошее знание немецкого языка, высокий профессионализм и творческий подход к преподаванию, стремление студентов к знаниям.

caf_deutch_6-5-b
Свидетельство о высокой квалификации преподавания, технической оснащенности и богатой учебно-методической базе
По рекомендации референтов-методистов Гете-института, докторов Ютты Фогт и Мартины Шеффер, работавших со студентами и преподавателями в 1996 г., кафедре выдано свидетельство (Bescheinigung) о высокой квалификации преподавания, технической оснащенности и богатой учебно-методической базе.

В 2004 - 2005 гг. на кафедре работали представители Гете-института - доктора Штефан Вальтер и Маркус Роде. Проведенный тест среди студентов 2 - 4-х курсов свидетельствует о глубоких знаниях немецкого языка, что и было отмечено Ш. Вальтером и М. Роде в отчетах.

Преподаватели кафедры немецкого языка ведут активную научную работу. Так, за последние 3 года они приняли участие в работе ряда конференций и семинаров: в международной научной конференции «Интертекст в художественном публицистическом дискурсе» (Магнитогорск, 2003); в семинаре «Deutsch im Beruf» (Гете-Институт, Москва, 2004), в конференции-семинаре «Профильные курсы в старшей школе», «Обучение ИЯ со 2 класса средней школы» (Московский дом учителя, Москва 2004), в семинаре «Treffen der LeiterInnen der LMZ des Goethe-Instituts in der Russischen Foderation» (Гете-Институт, Иркутск, 2004), в семинаре «Деловая игра по микроэкономике» (Гете-институт. Москва, 2005).

Деятельность кафедры направлена не только на профессиональную подготовку кадров. С 1986 г. началось активное сотрудничество с предприятиями города, вступающими во взаимовыгодные экономические связи с фирмами немецкоязычных стран: Германии, Австрии, Швейцарии, Люксембурга. Преподаватели и студенты немецкого отделения оказывают помощь в осуществлении синхронного перевода, выпускники достойно трудятся в технических отделах ОАО «ММК», его подразделений и в других объединениях.

caf_deutch_fond-b
Фонды кафедры немецкого языка

Трудовые будни расцвечиваются праздниками. На немецком отделении любимыми стали праздник Рождества (25 декабря) и «Lenzfeier» - «Праздник весны» (в апреле). Украшением этих праздников неизменно являются новые спектакли кукольного театра на немецком языке (рук. Т. В. Cкиба, Л. А. Выходцева) и новые номера студенческого ансамбля немецкой народной песни (рук. Л. Ф. Левченко). Нередко гостями праздников бывают учителя и школьники города.

Большим событием последних лет, посвященным 250-летнему юбилею И. В. Гёте, стал Вечер немецкой культуры, проведённый совместно с кафедрой этики, эстетики и культурологии под руководством проф. А. Г. Недосекиной.

Деятельность кафедры немецкого языка органично вливается в слаженную жизнь факультета, в атмосферу толерантности и взаимопонимания.

Основные публикации специалистов кафедры за 2004 - 2006 гг.:

1. Жучкова, Л. В. Feste in Deutschland : метод. пособие для преп. и студ. 4 курса ф-та ин. яз. / Л. В. Жучкова. - Магнитогорск : МаГУ, 2004. - 36 с.

2. Кузина, А. А. Greenpeace : метод. пособие для аудиторной и самост. работы студ. (практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка – немецкий язык) / А. А. Кузина. - Магнитогорск : МаГУ, 2005. - 100 с.

3. Морозов, Е. А. Einfuhrung in die Textinterpretation. Methodische Anweisungen fur das 4. Studienjahr : учеб.-метод. пособие по нем. яз. / Е. А. Морозов. - Магнитогорск : МаГУ, 2004. - 86 с.

4. Семенюк, Е. В. Методические указания «Kunst» / Е. В. Семенюк. – Магнитогорск : МаГУ, 2007. – 59 с.

5. Семенюк, Е. В. Методические указания «Kunstler» / Е. В. Семенюк. – Магнитогорск : МаГУ, 2007. – 42 с.

6. Синяева, О. В. Методические указания по межкультурной коммуникации по теме «Национальный характер и стереотип» / О. В. Синяева, Ю. А. Вторушина, Г. А. Овсянникова. - Магнитогорск : МаГУ, 2004. - 67 с.

7. Синяева, О. В. Методическое пособие по курсу «Введение в теорию межкультурной коммуникации» / О. В. Синяева, Ю. А. Вторушина, Г. А. Овсянникова. – Магнитогорск : МаГУ, 2007. – 75 с.

8. Синяева, О. В. Методическое пособие по межкультурной коммуникации по темам «История возникновения межкультурной коммуникации как учебной дисциплины. Ее актуальность», «Коммуникация и общение», «Культура и ее базовые категории», «Культура и язык» / О. В. Синяева, Ю. А. Вторушина, Г. А. Овсянникова. - Магнитогорск : МаГУ, 2004. - 47 с.

9. Синяева, О. В. Учебно-методический комплекс «Введение в теорию межкультурной коммуникации» / О. В. Синяева, Ю. А. Вторушина, Г. А. Овсянникова. - Магнитогорск : МаГУ, 2006. – 160 с. (Свидетельство об отраслевой регистрации разработки № 6244 от 24 мая 2006 г.)

10. Яковенко, Г. П. Методические указания для студентов 4 курса основной специальности по теме «Schule» : в 2 ч. / Г. П. Яковенко. - Магнитогорск : МаГУ, 2004. - 135 с.

11. Яковенко, Г. П. Учебно-методический комплекс «Курс страноведения (история и культура Германии)» / Г. П. Яковенко. - Магнитогорск : МаГУ, 2006. - 248 с.

Последнее обновление ( 29.11.2007 )
 
« Пред.   След. »
Вернуться
МаГУ
МаГУ
МаГУ
НОВОСТИ ФЛиП

КАФЕДРЫ ФЛиП

При обнаружении орфографической ошибки или опечатки выделите нужное слово и нажмите Shift+Enter, чтобы выслать сообщение администратору сайта!

В случае обнаружения фактической ошибки пишите по адресу Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script   или по ICQ 474740420 (контент-менеджер Антон) и указывайте исправленный вариант.