ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ МАГНИТОГОРСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА www.masu.ru
Главная arrow Факультеты и кафедры arrow Факультет лингвистики и перевода
   
 
 
>

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ   Печать E-mail  
01.11.2007
Васина Галина Ивановна, канд. филол. н., проф., декан факультета лингвистики и перевода
ДЕКАН: Васина Галина Ивановна, канд. филол. н., проф.
АДРЕС: 455038, Челябинская обл., г. Магнитогорск, пр. Ленина, 114, Магнитогорский государственный университет, ауд. 411.
ТЕЛЕФОН: (3519)35-16-69.
E-MAIL: Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script

Факультет иностранных языков (в июне 2004 г. переименован в факультет лингвистики и перевода) был открыт в 1947 г. и принял 48 студентов на 2 отделения – английского и немецкого языков. Первым деканом факультета стал Э. М. Эрнст, который набрал преподавательский состав из выпускников московских вузов. В 1952 г. на факультете ввели французский язык, но в 1956 г. должность декана факультета иностранных языков отменили, хотя и оставалась кафедра иностранных языков, которой заведовала сначала Е. И. Тимкина, а затем С. Б. Берлизон. В 1956 г. факультет иностранных языков объединили с факультетом русского языка и литературы, дав новому факультету название филологический. В таком статусе он просуществовал до 1963 г., когда факультет иностранных языков выделился в самостоятельное подразделение. На факультете велись такие дисциплины, как фонетика, лексика и методика, лексикология и история языка, грамматика, физкультура и др. С первых дней учебы был создан студенческий хор девушек, работал драматический кружок под руководством артиста драм. театра им. А. С. Пушкина Р. Б. Панаева. В разные годы должность декана возрожденного уже факультета иностранных языков занимали: ст. преп. Н. П. Недорезова (1963-1978); канд. филол. наук, доц. Ю. А. Милешин (1974-1979); канд. филол. наук, доц. И. Б. Монин (1979-1982); канд. филол. наук, доц. В. В. Землянухина (1983-1989).

С 1989 г. по настоящее время деканом факультета является канд. филол. наук, проф. Г. И. Васина. Заместители декана: по учебной работе - канд. пед. наук, доц. Е. В. Семенюк, по научной работе - канд. филол. наук, проф. Е. В. Емец, по воспитательной работе - канд. филол. наук, доц. Е. А. Морозов, по спортивной работе - доц. О. А. Минков.

Сейчас на факультете ведется подготовка студентов на дневном отделении по 2-м специальностям: 031201 - «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур», 031202 - «Перевод и переводоведение». Кроме того, студенты могут получить дополнительные специализации: «Методика преподавания французского языка в начальных классах», «Методика преподавания немецкого языка в начальных классах», «Перевод и переводоведение». На факультете обучается 566 студентов. В состав факультета входят 4 кафедры (немецкого языка, французского языка, английского языка, перевода и переводоведения), функционируют компьютерный класс, 3 кабинета (звукотехники, перевода и переводоведения, школьной методики), «Лингвоцентр», 3 лингафонных кабинета, фонофильмотека.

Востребованность лингвиста-переводчика обусловлена многочисленными процессами, которые происходят в экономической, политической и духовной жизни общества. Сегодня отечественные предприятия активно сотрудничают с зарубежными партнерами, осваивают и перенимают новые прогрессивные технологии. Существенную роль в этом деле играют переводчики. Так, выход Магнитогорского металлургического комбината на новый уровень сотрудничества с зарубежными фирмами резко увеличил востребованность профессии переводчика. Бóльшую часть переводческого персонала градообразующего предприятия составляют сегодня выпускники факультета лингвистики и перевода МаГУ.

Факультет поддерживает творческие контакты не только с образовательными учреждениями города и области, с научными и методическими центрами Российской Федерации, но и расширяет международное сотрудничество, принимает активное участие в работе Российского учебно-методического центра факультетов и институтов иностранных языков по вопросам довузовской подготовки абитуриентов, по обмену опытом и издательской деятельности. Благодаря тесному сотрудничеству кафедры немецкого языка с Гёте-институтом (Мюнхен) факультет лингвистики и перевода качественно пополнил дидактическую и научно-методическую базу учебного процесса аудио- и видеоматериалами германского концерна Deutsche Welle. По линии Гёте-института, Германской службы академических обменов (DAAD) и Муниципального лингвистического центра МаГУ ежегодно проводятся стажировки преподавателей факультета в вузах Германии, практикуется обмен студентами. Кафедра английского языка на протяжении ряда лет целенаправленно сотрудничает с организацией «Международные образовательные услуги» (США), с фирмой «Лингва-Сервис» (эксклюзивный дистрибьютор учебной, учебно-методической и художественной литературы всемирно известных издательств по Уральскому региону). Кафедра французского языка поддерживает контакты с международным центром RELOD, благодаря чему пополняется дидактическая база преподавания словарями и учебными пособиями по различным курсам.

Факультет установил творческие связи с Информационным агентством при посольстве США в Москве; с Ассоциацией преподавателей французского языка, которая совместно с посольством Франции в России организует семинары для преподавателей французского языка с участием французский специалистов по различным областям филологии и лингвострановедения; налаживаются контакты с российским представительством Британского Совета в Екатеринбурге. Для обмена опытом и совершенствования методики преподавания на факультет приглашаются преподаватели из других стран.

На факультете есть свои творческие коллективы: театр кукол и фольклорный ансамбль студентов немецкого отделения, вокальный ансамбль отделения французского языка, хор студентов английского отделения. Факультет активно участвует в научной жизни МаГУ. Так, победителями благотворительного фонда В. Потанина стали доц. кафедры английского языка Е. В. Дозоров и студентка М. Караганова. На факультете работают 65 высококвалифицированных педагогов, среди которых большинство - кандидаты наук.

«Иная» жизнь факультета лингвистики и перевода

 

Последнее обновление ( 29.11.2007 )
 
« Пред.
Вернуться
МаГУ
МаГУ
МаГУ
НОВОСТИ ФЛиП

КАФЕДРЫ ФЛиП